Monument aux morts
de Saint-Maurice-Navacelles
source : fr.wikipédia.org
On avait, chez les Celtes de l'antiquité, un moyen simple et clair de dénombrer les morts parmi les guerriers en recourant au tas. En partant pour la guerre, en effet, chaque homme ramassait une pierre et la jetait avec les autres sur le même tas. Au retour chacun enlevait une pierre du tas, où ne restaient finalement que les pierres de ceux qui ne pouvaient pas venir enlever la leur. Ainsi se constituèrent d'eux-mêmes les monuments aux morts. Par la simple soustraction de ceux qui revenaient du nombre de ceux qui étaient partis, le sentiment voué aux morts se trouvait exprimé de la façon la plus claire : à la place des disparus (tombés sur le champ de bataille ou tombés aux mains de l'ennemi) se dressait le mémorial des pierres entassées.
>Elias Canetti, Le territoire de l'Homme (année 1950), traduit de l'allemand par Armel Guerne, Éditions Albin Michel, Paris, 1978.
2 commentaires:
Justement je me demandais d'où venait l'expression "Plus c'est moins". Eh bien voilààààà ! :-)
Oui, moins de bonshommes, plus de pierres... et de veuves et d'orphelins... Mais faut-il leur jeter la pierre pour autant ?!
Enregistrer un commentaire